《范托奇去野营》 为了逃脱有组织行动布下的种种圈套,范托奇考虑来一次自由度假,出门野营,接触大自然,远离酒店住 … 继续阅读Fantozzi故事三则
月度归档: 2018年12月
马可·塔尔德利的西班牙世界杯
第六章 胜利 我在1982世界杯上穿的蓝色球衣是14号。它有一个小小的V字领口,衣领边缘镶着国旗的 … 继续阅读马可·塔尔德利的西班牙世界杯
Hollander:但丁的寓言
Robert Hollander 1998.2 我第一次“认真”读但丁是25岁,刚刚上任讲师,将 … 继续阅读Hollander:但丁的寓言
夏侠读曼佐尼:Storia della colonna infame
以下是paraphrase LS的话。 瘟疫流行出自人为散播的说法,古罗马人有之,至中古已经沉寂。十三、十四世 … 继续阅读夏侠读曼佐尼:Storia della colonna infame
足球是疗法:Pasolini,Guerin Sportivo专访,1975
受访人 / Pier Paolo Pasolini(PPP) 采访人 / Claudio Sabattini( … 继续阅读足球是疗法:Pasolini,Guerin Sportivo专访,1975
佐夫谈意大利球员
附录 理想球队(节选) 需要限制一下范围:不是谈最好的,而是谈“我(熟悉)的”。我能想起许多(同一位置)两两 … 继续阅读佐夫谈意大利球员
《给P.P.P.:虚空之中》Morante & Pasolini
Elsa Morante致Pier Paolo Pasolini 作者生前从未发表 由她的朋友Enrique … 继续阅读《给P.P.P.:虚空之中》Morante & Pasolini
佐夫执教国家队
第八章 专业工人 20秒。胜利就在眼前,只有20秒的距离。伸出手就能摸到。然而二十秒之内命运可以做出所有的事, … 继续阅读佐夫执教国家队
佐夫在国家队
第六章 蓝色命运 不,那次和律师之间的对话还不算我竞技生涯遭受的最大打击。如果真的要有一个标准,用来比较种种失 … 继续阅读佐夫在国家队
佐夫在尤文图斯
第五章 守门员的诅咒 1989年的那一天(9月3日。详见前章。译者注),突然之间,都灵成了一座陌生的城市。尤文 … 继续阅读佐夫在尤文图斯
佐夫和希雷亚
第四章 加埃塔诺 尤文4-1大胜维罗纳,返回都灵的大巴上照旧弥漫着赛后那疲倦又放松的气氛。我们不想走得太急,在 … 继续阅读佐夫和希雷亚
佐夫在那不勒斯
第三章 超人降临 如今我可以这样说了——甚至可以为此自夸,如果合适的话:无论身在何处,我始终是我自己。我从未迷 … 继续阅读佐夫在那不勒斯