卡帕探长与《约婚夫妇》 贾尼·罗大里 十点整,语文课开始了。一把年纪的费雷蒂老师还在的时候,同学们可以充分利用 … 继续阅读打字机里出来的故事1
Lyrics:错误的故事(Una storia sbagliata)
Fabrizio De André & Massimo Bubola (1980) (歌词) 这是一个 … 继续阅读Lyrics:错误的故事(Una storia sbagliata)
查封《萨罗》?理解帕索里尼最后的呼声(Mario Soldati, La Stampa, 1976)
CAPIRE L'URLO FINALE DI PASOLINI Sequestrare 'Sal … 继续阅读查封《萨罗》?理解帕索里尼最后的呼声(Mario Soldati, La Stampa, 1976)
“葛兰西的骨灰”:维斯康蒂《洛可兄弟》与帕索里尼《Accattone》对1960年“流氓无产阶级”的呈现(Paola Bonifazio)
"Gramsci's Ashes" - The Representation of the 1960's "L … 继续阅读“葛兰西的骨灰”:维斯康蒂《洛可兄弟》与帕索里尼《Accattone》对1960年“流氓无产阶级”的呈现(Paola Bonifazio)
罗马的流氓无产阶级和《洛可兄弟》(Pasolini,答读者来信,1960.10.1)
本文原刊于皮埃尔·保罗·帕索里尼在《新道路》(Vie Nuove)杂志上主持的“与读者对话”专栏。标题为中译所 … 继续阅读罗马的流氓无产阶级和《洛可兄弟》(Pasolini,答读者来信,1960.10.1)
从维尔加到葛兰西(Visconti,1960)
文/卢奇诺·维斯康蒂 作为一个对于种种搅扰意大利人的生活,使他们心怀忧虑、渴求变化的深层原因,始终保持兴趣的人 … 继续阅读从维尔加到葛兰西(Visconti,1960)
来自罗西里奥的神
Il dio di Roserio 一 “我已经送了便条过去他要是还没吓破了胆就肯定会来,”这个念头是如此强烈 … 继续阅读来自罗西里奥的神
小霸王(下)
Il ras (parte seconda) 那些痛苦,那些绝望,那些自暴自弃的念头,那些在其中度过的日日夜夜 … 继续阅读小霸王(下)
小霸王(上)
Il ras (parte prima) 一 “你生来是下等人你死时还是下等人。盼头?全是胡扯,你这个蠢货自己 … 继续阅读小霸王(上)
罗大里童谣两则
《河流的问候》 每一条河流都向大海奔波,它们碰面了,说些什么? “我来自伦敦,名叫泰晤士。”“巴黎的塞纳——荣 … 继续阅读罗大里童谣两则
Gianni Brera:佩皮诺·梅阿查就是我们的足球
原文标题:Peppìn Meazza era il “Fòlber”【1】 【1】fòlber是伦巴第方言“足 … 继续阅读Gianni Brera:佩皮诺·梅阿查就是我们的足球
佐夫的暮年
第九章 局外人 无法避免的事就这样发生了。足球世界没有原谅我的选择。它从此将我排除在外。起初有一段时间电话铃声 … 继续阅读佐夫的暮年
克劳迪奥·詹蒂莱的世界杯(三)1982b
第10章 世界冠军 我的小胡子长得飞快。虽然它乌黑发亮,日渐浓密,大家都说我留着它好看,我还是一点也不喜欢,只 … 继续阅读克劳迪奥·詹蒂莱的世界杯(三)1982b
克劳迪奥·詹蒂莱的世界杯(二)1982a
第9章 西班牙的“团队共识” 在卡坦扎罗夺得联赛冠军之后三天我已经在为备战世界杯集训了。我们尤文球员没有得到任 … 继续阅读克劳迪奥·詹蒂莱的世界杯(二)1982a
克劳迪奥·詹蒂莱的世界杯(一)1978
第7章 唯一的红牌(节选) 那一年举行了阿根廷世界杯,或者说“Mundial”,大家都这么叫。它是我参加的第一 … 继续阅读克劳迪奥·詹蒂莱的世界杯(一)1978
Wu Ming 1:《我的朋友们》vs《萨罗》
本文为意大利文学团体Wu Ming成员Wu Ming 1所作,并发表在Wu Ming的共用blog上。原题: … 继续阅读Wu Ming 1:《我的朋友们》vs《萨罗》
Alfredo Bini:我与皮埃尔·保罗
【2001年,Alfredo Bini (1926-2010) 出现在Viterbo一家名叫Hotel Mag … 继续阅读Alfredo Bini:我与皮埃尔·保罗
费里尼,帕索里尼和Federiz(1993)
摘自Federico Fellini, L'arte della visione: conversazioni … 继续阅读费里尼,帕索里尼和Federiz(1993)
皮埃尔·保罗——与费德里科·费里尼的谈话(1992)
Rita Cirio, A colloquio con Federico Fellini, Pier Paol … 继续阅读皮埃尔·保罗——与费德里科·费里尼的谈话(1992)
《卡比利亚之夜》笔记(Pasolini, 1957)
我始终记得最初认识费里尼的那个上午:“童话般的”上午,他自己最常用的词。坐在他的车里(一辆既笨重又柔软,跌跌撞 … 继续阅读《卡比利亚之夜》笔记(Pasolini, 1957)